Giuliano BarbaritoLuoghi e persone

Portfolio / Napoli

San Gregorio Armeno

La via dei presepi · Napoli, centro storico · 2022–2026

Nella strada dei presepi, a due passi dai Decumani, è Natale tutto l’anno. Pastori, santi, calciatori e Pulcinella di terracotta stanno sulla soglia delle botteghe e guardano chi passa; chi passa, a volte, li guarda con la stessa espressione. Tra corni rossi e volti dipinti a mano uno per uno, la città si mette in scena da sola: realtà e fantasia, riso e lacrime.

Il presepe napoletano è un mondo inventato che vuole sembrare vero. In mezzo a queste figure si muovono le persone vere: chi le dipinge, chi le vende, chi passa a guardarle, e a volte è difficile dire chi sia più vivo. Ho fotografato San Gregorio Armeno dal 2022 al 2026, cercando proprio quel confine sottile: un passante che fissa il busto di Maradona, un artigiano che dipinge uno per uno piccoli calciatori azzurri, un uomo che dorme dentro uno specchio. Le botteghe, i banchi, le mani; poi la folla, dove volti veri e volti di gesso si confondono; infine le sole figure, che continuano a guardarci quando la strada si svuota.

Via San Gregorio Armeno è la strada dei presepi di Napoli. Corre nel cuore del centro storico tra via dei Tribunali e Spaccanapoli, e prende il nome dalla chiesa e dal monastero di San Gregorio Armeno che vi si affacciano. Le botteghe degli artigiani presepiali lavorano tutto l’anno: pastori, angeli, mestieri, frutta e pesce in miniatura, e accanto i personaggi del momento. Ho scattato queste fotografie tra il 2022 e il 2026.

Da queste strade è nato il libro “Quasi veri” →
Un passante e una statuina di Maradona si fronteggiano davanti a una bottega di San Gregorio Armeno
Pulcinella di cartapesta con le mani tese sopra la folla di via San Gregorio Armeno
Statuine del papa benedicente e di una rockstar in giacca gialla in una bottega napoletana
Passanti accanto al busto di Maradona con la maglia del Napoli a San Gregorio Armeno
Testa di statuina con cappello a cilindro e corni rossi, turisti sfocati sullo sfondo
Giovane commerciante davanti a una vetrina con immagini sacre in via San Gregorio Armeno
Volto di terracotta dipinto a mano di un pastore del presepe, visto da vicino
Statuina sorridente in giacca di pelle accanto al busto di Maradona in una bottega
Mani di un artigiano dipingono di azzurro piccoli calciatori di terracotta del Napoli
Corni rossi portafortuna e busti di Maradona in vendita in una bottega di Napoli
Anziano venditore con cappello e occhiali al banco dei corni rossi, nei Decumani di Napoli
Commerciante con la barba bianca tra corni rossi e statuine nella sua bottega napoletana
Statuina di popolano con fazzoletto al collo tra formaggi e salumi di un presepe
Statuina del gobbo portafortuna con cilindro accanto a un tamburello dipinto con Napoli
Un presepe in una cornice dorata e, nello specchio accanto, un uomo che sorride
Bottega di calamite e magliette del Napoli, un uomo seduto al telefono nel vicolo
Giovane in felpa blu in un negozio di souvenir colorati a Napoli
Anziano bottegaio seduto al banco circondato da palline di Natale dipinte a mano
Un uomo che dorme riflesso in uno specchio dorato tra quadri del Vesuvio, nei Decumani